Іберо-романські мови

Іберо-романські мови в Іберії

   Португальська мова

   Галісійська мова

   Фальська мова

   Астурлеонська мова

   Естремадурська мова

   Іспанська мова (Кастильська)

   Арагонська мова

   Каталанська мова

   Окситанська мова

Те́ррас-д'Ок — територія поширення окситанської та каталанської мов (окс. Tèrras d’Òc, кат. Terres d’Oc).

Головні діалекти каталанської мови

Іберо-романська мовна підгрупа, іберо-романські мови — одна з підгруп, що виділяються у складі групи романських мов.

Східноіберійські мови

Східноіберійські мови

• Окситанська oc/oci та її діалекти :
  • Гасконський діалект gsc
    • вкл. аранську говірку
  • Північні діалекти
    • лімузенський lms
    • овернський auv
    • віваро-альпійський
  • Південні діалекти
    • ланґедокський lnc
    • провансальський prv
      • вкл. говірку Ніцци
    • шуадит sdt
• Каталанська ca/cat та її діалекти :
  • Східні діалекти
    • центральнокаталанський, вкл. субдіалекти
      • барселонський
      • шіпелья
      • таррагонський
      • салат
      • північний перехідний
    • північнокаталанський (русільйонський)
      • вкл. капсійський субдіалект
    • балеарський (мальоркський)
    • алґерський
  • Західні діалекти
    • північно-західний, вкл. субдіалекти
      • рібагорський
      • пальяський
      • льєйдський
    • північноваленсійський (ебрський), вкл. субдіалекти
      • валенсійський перехідний (каталанський туртозький)
      • кастельйоський (власне північноваленсійський)
    • валенсійський, включаючи діалекти (або субдіалекти)
      • стандарт AVL не затвердж. ca-valencia/val
      • апічат
      • південноваленсійський
      • алаканський
      • мальоркський у муніципалітетах Тарбена та Ла-Валь-де-Ґалінера

Східноіберійські мови — окситанська та каталанська мови (або лише каталанська мова за деякими класифікаціями) разом зі своїми численними діалектами. Ті дослідники, що визнають існування східноіберійської підгрупи мов, відносять її до іберо-романської підгрупи мов (разом з західноіберійськими мовами), що у свою чергу є частиною галло-іберійської підгрупи мов.

Іноді обидві мови відносять не до східноіберійської підгрупи, що входить до групи іберо-романських мов (і вже потім до галло-іберійських мов), а до окситано-романської підгрупи мов, що входить безпосередньо до галло-іберійської підгрупи мов.

Каталанська та окситанська мови поширені у 5 країнах Західної Європи : Іспанії, Франції, Андоррі, Італії та Монако. Історично ці мови використовувалися також у Північній Африці (графство Триполі, Французький Алжир) та в Арагонському королівстві, зокрема у Афінському графстві та Південній Італії.

Каталанська та окситанська мови від VIII ст. являли собою одну мовну спільноту, ці мови остаточно розділилися у XIII ст. У часи трубадурів окситанську (гасконську, провансальську, ланґедокську, овернську) та каталанську мови не розділяли, вважаючи однією мовою. Навіть у XIX ст. однією з загальновживаних назв каталанської мови була назва лімузенська (так зараз називається один з діалектів окситанської мови, яким говорять у Південній Франції).

Західноіберійські мови

Західноіберійська підгрупа

• Галісійсько-португальські мови
  • Португальська pt/por та її діалекти
    • діалекти Португалії
      • південні та центральні (вкл. Азорські о-ви та діалект м. Лісабон)
      • північні
      • барранкеньйо
    • діалекти Бразилії
      • північні
      • південні
      • діалекти Уругваю
    • діалекти інших країн
      • Африка (країни ПАЛОР)
      • Макао
      • Східний Тимор
  • Галісійська та її діалекти
    • східний
    • центральний
    • західний
  • Креольські на основі португальської
    • корлайська vkp
    • малакканська (Індонезія) mcm
• Іспанська es/spa (вкл. стандартну або нейтральну іспанську) та її діалекти
  • північні діалекти
    • арагонський
    • кастильський
  • південні діалекти
    • ла-манчський
    • естремадурський
    • мурсійський
    • андалузький
    • діалект Канарських о-вів
  • латино-американські варіанти
    • карибський
    • південно-американський тихоокеанський
    • центральноамериканський
    • аргентинсько-уругвайсько-парагвайський
    • високогірний латино-американський (вкл. північноамериканський: Мексика та США)
  • варіанти мови на інших континентах
    • Марокко
    • Екваторіальна Ґвінея
    • Філіппіни
  • Ладіно
• Леонсько-астурійська підгрупа
  • Астурійська ast та її діалекти
    • західний
    • центральний
    • східний
    • кантабрійський
    • монтаньєзький
  • Леонська
  • Мірандська mwl

Піренейсько-мозарабська підгрупа

Піренейсько-мозарабська підгрупа

• Піренейська підгрупа
  • Арагонська an/arg та її діалекти
    • південний
    • східний
    • західний
    • центральний
• †Мосарабська підгрупа
  • †Мосарабська mxi

Джерела

• Detailed linguistic map of Spain [Архівовано 9 травня 2008 у Wayback Machine.]
• Spanish words of Latin origin Spanish, a romance language.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Іберо-романські мови